His skill in completing Alban Berg’s “Lulu” almost 40 years after Berg’s death was considered one of the greatest operatic achievements of the 20th century.